• Bridges Admission

من الماجستير إلى الدكتوراه: دراسة القانون في فرنسا - د. أحمد القهوجي

Updated: Jun 3

To read the English and French versions click here.



مكان الميلاد: الاسكندرية

ليسانس: الحقوق

الماجستير: جامعة بواتييه - فرنسا

دكتوراه: جامعة بواتييه - فرنسا

التخصص: القانون الجنائي والقانون الجنائي الدولي


أحمد، هل يمكن أن تخبرنا قليلا عن نفسك؟


أنا سكندري متعصب أؤمن بالحرية والحب الكوني. أنا أستمتع بالسفر، والقراءة، ومقابلة رفقائي من البشر، وكذلك تجربة الطعام والحكم عليه بشكل نقدي. لم أختر المجال القانوني، بل هو اختارني ولكني اكتشفت عشقي له.


من خلال التفكير في تجربتك ، ما هي برأيك المزايا الرئيسية للدراسة في فرنسا؟


تلخيص تجربة 8 سنوات في بضعة أسطر عملية صعبة جدا. فيما يتعلق بالمزايا ، سأركز على موضوعين رئيسيين:


من الناحية الأكاديمية، تقدم الجامعات الفرنسية تنوعا هائلا في البرامج الدراسية التي تطرحها كما أن هذه المؤسسات معتادة على استقبال الطلاب الأجانب. تعد فرنسا وجهة رائعة لاستكمال الدراسات القانونية ، وخاصة المجالات التقليدية مثل القانون الجنائي والقانون الإداري والقانون المدني ، حيث أن القانون المصري متأثر بشدة بنظيره الفرنسي. فيما يتعلق بطلاب الدكتوراه ، أطروحات القانون المقارن مرحب بها دائمًا حيث أن الأوساط الأكاديمية حريصة على التعرف على الأنظمة القانونية المختلفة. أخيرا، الرسوم الدراسية ومصاريف الضمان الاجتماعي ضئيلة مقارنة بأمريكا الشمالية وإنجلترا.


علاوة على ذلك ، تتمتع فرنسا ببنية تحتية رائعة لمن هم هواة الثقافة أو متمرسين فيها. العرض الثقافي واسع جدا ويمكن للطلاب الوصول إلى هذه الخدمات بأسعار أقل من عامة السكان (المتاحف ودور السينما والمسارح والمهرجانات ، ...). الجمعيات الطلابية كثيرة ويمكن لأولئك الذين يستمتعون بالعمل المجتمعي أن يجدوا منفذًا لشغفهم بسهولة.


دعنا نعود بالزمن قليلاً. متى فكرت لأول مرة في التقدم للجامعات في الخارج؟ كيف قمت بالاستعداد لعملية التقديم؟


لطالما أردت السفر إلى الخارج وكنت حريصًا دائمًا على أن تكون أوروبا وجهتي. أود أن أقول أن الخطوات الملموسة الأولى التي اتخذتها لتحقيق حلم الطفولة كانت بعد أن أنهيت درجة الليسانس في جامعة الإسكندرية.

كان لدي خيارات في الولايات المتحدة حصلت عليها من خلال المعارف ولكني بدأت في البحث عن برامج في مدن فرنسية مختلفة لتحديد الأنسب بالنسبة لي. في عام 2011 ، لم تكن Campus France أداة ضرورية للبحث عن درجة الماجستير المناسبة ووسيلة تقديم طلب الالتحاق بها. بحثت "يدويًا" عن كل برنامج M2 (المعادل الفرنسي لـ LLM) ، وقرأت المنهج ، وحددت المتطلبات ، وقمت بملء الطلب وإرساله بالبريد الدولي أو البريد الإلكتروني. أنصح المرشحين أن يكونوا منظمين خلال هذا الفترة ، وأن يقوموا بإنشاء مجلد لكل جامعة وتتبع كل ما يرسلونه. أنصحهم أيضًا بعدم وضع بيضهم في سلة واحدة ومضاعفة الطلبات على الرغم من أنها تتطلب استثمارًا للوقت والجهد.


كقاعدة عامة ، من الأسهل دوما التقدم للحصول على درجة الدكتوراه بعد الحصول على M2 من جامعة فرنسية مقارنةً بالقيام بذلك مباشرة من البلد الأم. فأثناء سنة الماجستير، يقابل الطالب الأساتذة ويترك انطباعًا شخصيًا عن عمله وهو عنصر محدد في اختيار المشرفين، وبالتالي فالجامعات الفرنسية تعطي معاملة تفضيلية لخريجيها من حاملي الماجستير. الخبر الجيد هو أن الطلاب الدوليين يشكلون ما يقرب من 40 ٪ من طلاب الدكتوراه في فرنسا.


كيف تم التمويل؟ أخبرنا المزيد عن هذا الموضوع وهل هناك شيء كنت ترغب في أن يخبرك به أحدهم عند التقديم للجامعات في الخارج؟


سأبدأ بالإجابة عن السؤال الأخير. كنت أود أن يخبرني أحدهم عن الكم الهائل من المنح الدراسية التي يمكن للشخص أن يتقدم لها حين يقرر السفر للدراسة في فرنسا. كمثال على ذلك ، قمت ببحث بسيط على موقع Campus France وقت تحضيري لهذا اللقاء. باستخدام الجنسية المصرية كمعيار تصفية ، اكتشفت أن المرشح المصري مؤهل لأكثر من 300 منحة دراسية مقدمة من عديد المؤسسات. من الضروري استغلال هذه الموارد التي تقدمها المؤسسات المعنية حتى يعطي المرشح نفسه فرصة للتمويل خلال سنوات الدراسة بالخارج.


بالنسبة لحالتي الشخصية ، كنت محظوظًا - وما زلت كذلك - بوجود أولياء أمور في حياتي يعلقون أهمية كبرى على الدراسات الجيدة والذين مولوا أول سنة لي في فرنسا وهي سنة M2 في جامعة بواتييه. خلال هذا العام ، أنصح الأشخاص الذين يرغبون في التقدم للحصول على درجة الدكتوراه التعبير عن رغبتهم في ذلك للأساتذة ، أن يكونوا فضوليين ، أن يشاركوا في المناقشات والأنشطة اللامنهجية وأن يحافظوا على حد أدنى من المستوى الأكاديمي الجيد. خلال عام الماجستير، يقوم الأساتذة بمتابعة الطلاب وتقييمهم وتشجيع أولئك الذين يجدون أن لديهم إمكانات لخوض تجربة الدكتوراه.


بناء على ما تقدم، تكون المكافأة هي تمويل لمدة 3 سنوات على شكل عقد دكتوراه قد يكون له عدة مصادر للتمويل. كنت على علم ببعض البرامج التي وصل فيها عدد العقود إلى ثلاثة. المهمة الأساسية لطالب الدكتوراه هي البحث العلمي ، ولكن يمكن أيضًا أن يُطلب منه بعض المهام التدريسية أو الادارية. من المهم أن نلاحظ أن كل ما سبق ينطبق، على حد علمي، على المجال القانوني وكذلك على جميع المجالات العلمية الأخرى داخل الجامعات الفرنسية.


ما النصيحة/النصائح التي تقدمها لكتابة مقال شخصي مؤثر؟


لكل شخص قصته الخاصة التي تميزه عن غيره. في رأيي ، هذه هي أهم أفضلية يجب أخذها في الاعتبار عند كتابة المقال الشخصي. يجب صياغة الجزء الأول من أي مقالة شخصية قوية حول هذه ال"أنا" المميزة ، هذه الحمض النووي للشخصية وتجربتها ، بطريقة صادقة وبسيطة. بالطبع ، يجب أن يوضع في الاعتبار دومًا متطلبات المؤسسة الأكاديمية المتقدم إليها ، التي يمكن تسميتها بال"أنتم"، في الجزء الثاني من المقالة. وبالتالي ، أنصح بعدم الافراط في التفاصيل ما لم يتم توظيف هذه الأخيرة لاستيفاء معيار أو إظهار سمة شخصية ستكون جذابة للبرنامج الذي يتقدم إليه المرشح. وأخيرًا ، من الأفضل إيجاد طريقة للجمع بين الجزئين الأولين ، عن طريق إيجاد "نحن" مشترك يعكس نوعا من الانسجام بين صفات المرشح والتوجه العلمي للمؤسسة. لا يوجد إرشادات لهذا النوع من التمارين ، ولكن أنصح المرشح أن يكون مبدعًا ومعبّرًا.





© 2020 by Bridges Admissions